jueves, 4 de septiembre de 2008
CONSERVACIÓN - SEGURIDAD


Uno de los principales objetivos del proceso de digitalización de la documentación del Archivo es su conservación. Día a día los documentos se ven sometidos a muchas agresiones externas, entre ellas a la manipulación indebida de los mismos. Con el proceso de digitalización se pretende hacer más perdurable la documentación evitando su consulta directa.


martes, 2 de septiembre de 2008
“...la recuperación de la integridad física y funcional del documento, gracias a la corrección de las alteraciones que ha sufrido”.
Este concepto centra su atención en todas aquellas tareas que tienen por fin, intervenir directamente el documento con el objeto de devolverle su integridad física, aunque no precisamente original. En vista de que la intervención se lleva a cabo sobre el soporte del documento, la persona responsable de hacer el trabajo debe tener el cuidado de respetar tanto su valor físico como el valor funcional (intelectual).
Por ende, el tratamiento que se le dé al documento (paso que en el mejor de los casos debe evitarse) entraña cuidados especiales para no alterar su composición estructural y la información consignada en él. Es, por tanto, un compromiso ético e histórico.
Existen dos formas para la restauración de documentos:
v Mecánica: a través de máquinas especiales.
v Manual: la restauración se realiza a mano.
Todas las restauraciones están precedidas por un intenso trabajo de análisis de la naturaleza y estado de los materiales que componen la obra, para determinar las causas de degradación y poder establecer los diversos procesos curativos que se deban aplicar según sea el caso.
Un equipo técnico muy cualificado y con alta sensibilidad, así como un laboratorio perfectamente equipado aseguran la alta calidad de los tratamientos necesarios para cada caso:
RESTAURACIÓN DE PERGAMINO
RESTAURACIÓN DE ENCUADERNACIONES
RESTAURACIÓN DE OBRAS DE ARTE
El papel es el soporte más utilizado en nuestra historia cultural y uno de los más frágiles y que mayores problemas de conservación y restauración presenta.
La gran diversidad de papeles y medios utilizados para transmitir información sobre ellos hace imprescindible un profundo estudio de la naturaleza de cada documento y de las causas y efectos de la degradación que presente.
Los tratamientos que se aplican comprenden la limpieza, alisado, eliminación de manchas y elementos extraños, lavado, desacidificación, reintegración, consolidación y laminación.

v Restauración de Documentos sobre pergaminos:
El pergamino es un material muy especial, que ha sido ampliamente utilizado para la difusión de textos e imágenes. Los tratamientos de conservación y restauración aplicados son específicos para este soporte y comprenden la limpieza, hidratación, alisado, unión de roturas y reintegración de faltas.
v Restauración en Encuadernaciones:
Se reproducen los estilos artísticos y técnicas tradicionales de encuadernación para la recuperación de encuadernaciones con tapas de madera o cartón, revestidas con piel, pergamino, tela o papel. Se fabrican papeles jaspeados adecuados a la época de cada libro. Además se incluyen materiales de calidad de archivo y fácilmente reversibles aplicados mediante técnicas no agresivas para el original.

7.4.2.2 Restauración Manual
GUÍA PRÁCTICA DE PRIMEROS AUXILIOS DE DOCUMENTOS
v Limpieza mecánica superficial
El primer paso es verificar la resistencia físico-mecánica del soporte, para ello se debe realizar una inspección visual y evaluación de cambios mínimos de color. Al tacto determinar la flexibilidad o resequedad y establecer la intensidad y cobertura de sus deterioros físicos (roturas, rasgaduras, abrasiones etc.).
- Retirar los elementos metálicos presentes; ganchos, clips, legajadores, etc.
- Con el fin de no separar la unidad documental se pueden sustituir por elaborados en material plástico y/o emplear un trozo de papel, como barrera entre el clip y la documentación.
- Para eliminar el polvo y suciedad superficial realizar por las dos caras, un barrido con un cepillo de cerda suave. Evitar el contacto del soporte rígido del cepillo con el documento.
v Documentos Rotos
a. Se analiza la forma en que está roto el documento para determinar la dirección de la fibra del papel.
En ningún caso se debe enmendar con cinta pegante transparente, pues con su utilización solo se logra contribuir a su rápido deterioro.
v Documentos arrugados o manchados
a. PLANCHADO DE DOCUMENTOS ARRUGADOS
En el proceso de restauración lo que más tiempo toma es el tratamiento de papeles sueltos. La primera operación es el planchado, o sea la remoción de dobleces y ondulaciones. Esta operación debe efectuarse antes de hacer limpieza o reparación adicional, y es en sí un medio muy importante de prolongar la vida de los documentos. Si los papales doblados se usan mucho, sin plancharlos antes, se debilitan y acabarán por romperse a lo largo de los dobleces. Así, su reparación resulta mucho más difícil.
El planchado es sencillo y se basa en el principio elemental de hu7medecer el documento (habiéndose retirado ganchos, alfileres, bandas de goma, etc.). Luego con una plancha común y corriente, a una temperatura de 30 a 40 grados, se procede a efectuar el planchado en forma rápida. Si todavía la arruga no desaparece, se toma una hoja de papel periódico limpio (sin escritos), se humedece y se exprime, colocándola encima del documento que se va arreglar y se produce nuevamente a plancharlo.
b. LAVADO Y REMOCIÓN DE MANCHAS
Las manchas de ácido, engrudo o cola, pueden quitarse lavando los documentos, pero antes debe efectuarse una prueba de estos antes de llevarlos al agua, pues en algunos casos, como en los papeles barnizados, se pueden dañar.
Para esta prueba basta con aplicar una gotica de agua en un sitio de poca importancia y luego secarla con un papel secante; si a éste se pasa el color, es porque el documento no resiste el lavado. En consecuencia, se debe preparar antes el documento, cubriéndolo con una solución débil de acetato de celulosa en acetona.
Una vez que se haya secado esta capa, puede lavarse el papel sin ningún temor.
El lavado puede hacerse en una cubeta de las que se utilizan en fotografía, que debe ser un poco más grande que los papeles y debe llenarse hasta la mitad con agua mezclada con el disolvente adecuado.
A continuación se relacionan los elementos que son utilizados en el lavado de documentos según el tipo de manchas, los cuales se consiguen en establecimientos comerciales.
MANCHA - DISOLVENTE QUE SE RECOMIENDA
Cinta adhesiva - Tetracloruro de carbono o bencina
Cemento duco - Acetona
Cola (del tipo de tela o glasina) - Agua caliente
Barniz - Acetona
Aceite - Tetracloruro de carbono o bencina
Pintura - Mixtura de alcohol y bencina
Engrudo - Agua
Cemento de caucho - Mixtura de bencina y tolueno
Cinta escocesa adhesiva - Mixtura de bencina y tolueno
Laca - Alcohol etílico
Cera - Mixtura de bencina y tolueno
Si el documento está empastado debe separarse de la pasta antes de ser lavado y planchado.
7.5 FACTORES DE RIESGO
Factores de carácter interno, o intrínsecos
1. INTRÍNSECAS
Son las que se encuentran en la propia naturaleza de las materias primas del papel, o bien en los componentes que se agregan en su proceso de fabricación.
En términos generales, las causas se dividen en dos componentes:
2. EXTRÍNSECAS
Son todos aquellos factores externos que alteran el medio ocasionando reacciones mediatas o inmediatas en los documentos. En general, se dividen en 4 grandes grupos:
La temperatura se refiere al índice de calor que impera en el medio. Recordemos que el papel precisa de una determinada cantidad de humedad para que las fibras de celulosa se mantengan flexibles. El exceso provoca su descomposición y favorece la aparición de microorganismos (hongos y bacterias),
insectos y roedores. Por el contrario, una atmósfera seca suprime humedad al papel, tornándolo frágil y friable.
v QUÍMICAS. Son las que tienen que ver con elementos químicos (oxígeno, nitrógeno, ozono, carbono, etc.) que permiten la combustión, fermentación, hidrólisis y oxidación de los documentos. A esto se añade la polución y contaminación ambiental propios de zonas industriales.
De todos estos componentes, el más dañino es el ácido sulfúrico, que siendo transportado por el aire, ingresa a la superficie para alojarse en donde hayan fisuras, tanto en paredes como en las unidades de conservación, atacando los documentos. También encontramos aerosoles, polvo, materiales inestables como grapas, clips, alfileres, prensas, adhesivos, sudor, saliva, grasa, etc.
v BIOLÓGICAS. Se refiere a la presencia de agentes que producen alteraciones en los documentos, comenzando por el hombre mismo, hasta los roedores, insectos, hongos y bacterias.
Los hay de dos tipos: biblófagos (los que gustan consumir papel y madera), entre ellos las cucarachas, escarabajos, gusanos, termitas, piojos, comején, hormigas, que se reproducen en ambientes húmedos y oscuros; y los microorganismos, formados por dos grandes grupos: los hongos y bacterias. Su presencia trae consigo la infección de los documentos. Estos agentes provocan reblandecimiento del papel en las zonas afectadas, adquiriendo un aspecto algodonoso, al extremo de llegar a desintegrarse. La señal de advertencia es la presencia de pigmentaciones que van desde el negro intenso hasta el blanco, pasando por variaciones de tono rojizo, violeta y marrón. Esto depende del tipo de microorganismo que esté afectando el papel.
v MECÁNICAS. Son las relacionadas con las condiciones de almacenamiento, protección y manipulación de los documentos.
Resultado de ello podría ser la rotura de las hojas, aparición de manchas de grasa, sudor, saliva, desprendimiento de sus bordes, rasgados y perforaciones del papel. Todo esto resulta en una disminución de la capacidad de resistencia mecánica del documento, exponiéndolo con más facilidad a otros factores y mecanismos de alteración.

